Base de datos Orange Book: los medicamentos aprobados por la FDA
feb, 20 2026
Si alguna vez te has preguntado por qué algunos medicamentos genéricos aparecen en la farmacia poco después de que sale una versión de marca, la respuesta está en la Base de datos Orange Book. Este es el registro oficial de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) que lista todos los medicamentos de pequeña molécula aprobados por seguridad y eficacia, junto con la información sobre sus patentes y periodos de exclusividad. No es un simple catálogo: es una herramienta legal y técnica que mueve miles de millones de dólares en el mercado farmacéutico y que determina cuándo pueden entrar los genéricos al mercado.
¿Qué es exactamente la Base de datos Orange Book?
La Orange Book, cuyo título oficial es Approved Drug Products With Therapeutic Equivalence Evaluations, comenzó como un libro físico en 1979. Hoy es un sistema electrónico actualizado todos los días. Su propósito es claro: identificar qué medicamentos han sido aprobados por la FDA y si son terapéuticamente equivalentes entre sí. Esto significa que, si un medicamento de marca y uno genérico tienen la misma sustancia activa, la misma dosis, la misma forma de administración y la misma eficacia, pueden intercambiarse sin riesgo para el paciente.
La ley que lo creó, el Acto Hatch-Waxman de 1984, fue un punto de inflexión. Antes de esa ley, los fabricantes de genéricos tenían que repetir todos los estudios clínicos de los medicamentos de marca, lo que hacía imposible competir en precio. El Hatch-Waxman permitió que los genéricos se aprobaran con menos pruebas, siempre que demostraran equivalencia terapéutica. Pero para que esto funcionara, necesitaban saber cuándo caducaban las patentes. La Orange Book fue la solución: un mapa claro de qué patente protege qué medicamento y cuándo expira.
¿Qué información contiene?
La base de datos tiene cuatro bloques clave de información:
- Lista de medicamentos: Nombre comercial, nombre genérico, forma farmacéutica (pastilla, inyección, etc.), dosis y número de solicitud (NDA o ANDA). Por ejemplo, si buscas "apixaban", verás que Eliquis es el nombre de marca y que hay múltiples genéricos aprobados con el mismo nombre químico.
- Patentes: Cada medicamento puede estar protegido por varias patentes. La Orange Book lista el número de patente, la fecha de presentación, la fecha de expiración y el código de uso (que indica qué indicación médica está cubierta). Hay más de 5,500 patentes registradas en total, vinculadas a 2,173 medicamentos de marca.
- Exclusividad regulatoria: A veces, una patente no es lo único que protege un medicamento. La FDA otorga períodos de exclusividad independientes, como 5 años para un nuevo compuesto químico (NCE), 7 años para medicamentos para enfermedades raras (orphan drugs) o 6 meses adicionales si se hacen estudios en niños. Estos períodos pueden extenderse incluso si la patente aún no ha expirado.
- Calificaciones de equivalencia terapéutica: Las letras AB, BX, etc., indican si un genérico puede sustituirse legalmente por el de marca. Un medicamento con calificación AB significa que es bioequivalente y puede ser intercambiado sin supervisión médica. BX significa que no se recomienda la sustitución automática.
Esto no es solo teoría. En una farmacia hospitalaria, un farmacéutico que ve una receta de "Eliquis" revisa la Orange Book en segundos. Si hay genéricos con calificación AB, puede sugerir el cambio al médico o al paciente, ahorrando cientos de dólares por receta.
¿Qué medicamentos NO están incluidos?
No todo lo que se vende como medicamento está en la Orange Book. Está diseñada solo para medicamentos de pequeña molécula -es decir, fármacos químicamente sintetizados, como la metformina, el atorvastatina o el omeprazol.
Los medicamentos biológicos -como los tratamientos para el cáncer, la artritis reumatoide o la diabetes tipo 1- no están aquí. Están en otro registro llamado la "Purple Book", que tiene reglas diferentes y menos transparencia sobre patentes. La Orange Book tampoco incluye medicamentos no aprobados, compuestos en farmacias o productos que no pasaron por la revisión completa de la FDA.
Esta exclusión es importante. Muchos pacientes confunden "genérico" con "cualquier versión barata", pero si tu medicamento es biológico, no hay una "versión genérica" en el sentido tradicional. Solo hay versiones similares, llamadas biosimilares, que se regulan por otro camino.
¿Cómo se usa en la práctica?
La Orange Book no es solo para reguladores. Es una herramienta diaria para múltiples actores:
- Farmacéuticos: Verifican equivalencia terapéutica para decidir si pueden sustituir un medicamento de marca por uno genérico sin autorización adicional.
- Fabricantes de genéricos: Monitorean la base de datos todos los días. Cuando una patente expira, inmediatamente presentan su solicitud de aprobación. Algunas empresas tienen analistas que revisan la Orange Book al amanecer.
- Abogados y expertos en patentes: Estudian los códigos de uso y las fechas de exclusividad para planear litigios o estrategias de entrada al mercado.
- Investigadores: La base de datos del NBER, que reproduce la Orange Book en formato abierto, se usa en más del 78% de los estudios sobre economía farmacéutica publicados desde 2020.
- Pacientes y aseguradoras: Cada vez más personas usan la interfaz pública para ver si hay genéricos disponibles. En 2023, más de 1.2 millones de personas la visitaron cada mes.
Un caso concreto: el medicamento apixaban (Eliquis), un anticoagulante muy usado, tenía patentes que expirarían en 2026. Gracias a la Orange Book, los fabricantes de genéricos pudieron prepararse con anticipación. Se estima que, una vez que los genéricos entren, se ahorrarán $12 mil millones al año en el sistema de salud estadounidense.
Problemas y críticas
No todo es perfecto. Uno de los mayores problemas es el "evergreening" -una estrategia en la que las empresas de marca registran patentes menores sobre cambios triviales, como una nueva formulación o un nuevo uso, para extender su monopolio. Por ejemplo, si un medicamento tiene una patente principal que expira en 2025, la empresa puede añadir otra patente por un "nuevo método de administración" que expira en 2030. La Orange Book incluye esas patentes, aunque muchas veces son cuestionables.
En 2021, el profesor Aaron Kesselheim de Harvard testificó ante el Congreso que esta práctica retrasa la entrada de genéricos legítimos. La Oficina de Presupuesto del Congreso confirmó que algunos registros de patentes en la Orange Book son de dudosa validez, pero aún así funcionan como barreras legales.
Otro problema es la demora en actualizar la información cuando hay acuerdos de litigio entre marca y genérico. A veces, una patente se anula en la corte, pero la FDA tarda semanas o meses en eliminarla de la base de datos. Esto confunde a los fabricantes y puede retrasar la producción de genéricos.
Además, los códigos de uso de patentes (A, B, C) son confusos incluso para profesionales. Un 37% de los usuarios de la FDA reportan dificultades para interpretarlos. La agencia ofrece guías gratuitas, pero aún así, muchos necesitan formación especializada.
¿Qué hay de nuevo?
En enero de 2024, la FDA propuso cambios importantes para mejorar la transparencia. Entre ellos:
- Requerir que las patentes se describan con más detalle, evitando registros vagos.
- Reducir el tiempo para actualizar la base de datos tras cambios legales.
- Expandir el acceso a la API de la Orange Book, que ya procesa más de 2 millones de consultas diarias y se lanzará completamente en 2024.
Estos cambios buscan cerrar los agujeros que usan algunas empresas para retrasar la competencia. Según analistas de Evaluate Pharma, estas reformas podrían acelerar la entrada de genéricos a medicamentos por valor de $157 mil millones en los próximos años, ahorrando hasta $420 mil millones en gastos sanitarios.
Impacto real en el mercado
La Orange Book no es un documento técnico aislado. Es el eje de un sistema que mueve el 90% de las recetas en Estados Unidos -aunque solo el 23% del gasto total en medicamentos. Porque los genéricos son baratos, pero se usan muchísimo.
Entre 1984 y 2022, el marco legal de la Orange Book permitió la aprobación de 11,200 medicamentos genéricos, generando $1.68 billones en ahorros para el sistema de salud. Hoy, el tiempo promedio entre la expiración de una patente y la entrada del genérico es de apenas 11 meses, frente a los 36 meses de 1990. Eso es gracias a la transparencia que ofrece la base de datos.
El 92% de los farmacéuticos hospitalarios la usan regularmente. El 100% de las empresas de genéricos la revisan diariamente. Y aunque los pacientes aún no la conocen mucho, su uso crece: un 28% de los adultos asegurados en EE.UU. ya la han consultado, según la Fundación Kaiser.
¿Cómo acceder a ella?
La base de datos está disponible de forma gratuita en accessdata.fda.gov. No necesitas cuenta ni pago. Puedes buscar por nombre de marca, nombre genérico, o incluso por número de patente. También hay una aplicación móvil para iOS y Android.
Si eres farmacéutico, estudiante de medicina o trabajas en salud, aprender a usarla es tan básico como saber cómo leer una receta. La FDA ofrece tutoriales gratuitos, y muchos programas de formación incluyen módulos sobre la Orange Book. No necesitas ser abogado, pero sí entender lo básico: qué significa AB, cómo se lee una fecha de expiración y qué es una exclusividad de 5 años.
¿Y en España?
En España, no existe un equivalente directo. Aquí, la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) publica listas de medicamentos autorizados, pero sin el mismo nivel de detalle sobre patentes ni equivalencia terapéutica en formato público y actualizado diariamente. La transparencia sobre cuándo pueden entrar genéricos es mucho menos clara. Por eso, muchos expertos en farmacia europea miran hacia la Orange Book como modelo de referencia.
¿Qué significa la calificación AB en la Orange Book?
La calificación AB significa que el medicamento genérico es bioequivalente al de marca: tiene la misma sustancia activa, la misma dosis, la misma forma de administración y la misma eficacia. Puede sustituirse legalmente sin necesidad de autorización médica. Es la calificación más deseada para los genéricos.
¿Por qué algunos genéricos no aparecen en la Orange Book?
La Orange Book solo incluye medicamentos aprobados por la FDA en Estados Unidos. Si un genérico no está aprobado allí, no aparece. También puede que aún esté en proceso de revisión, o que su patente no haya expirado. Algunos genéricos solo se venden en países fuera de EE.UU. y no están registrados en este sistema.
¿La Orange Book incluye medicamentos biológicos?
No. Los medicamentos biológicos -como los tratamientos para el cáncer o enfermedades autoinmunes- están en otro registro llamado la Purple Book. La Orange Book solo cubre medicamentos de pequeña molécula, es decir, los que se fabrican químicamente, como las pastillas de presión o colesterol.
¿Cómo afecta la Orange Book a los precios de los medicamentos?
Cuando un medicamento de marca pierde su exclusividad y entran genéricos, los precios caen hasta un 80-90%. La Orange Book permite saber exactamente cuándo ocurrirá eso, lo que permite a los genéricos prepararse y entrar rápido. Esto reduce el gasto en medicamentos para aseguradoras, hospitales y pacientes.
¿Es la Orange Book una base de datos internacional?
No. Es un registro exclusivo de la FDA de Estados Unidos. Otros países tienen sus propios sistemas, aunque muchos se inspiran en ella. En la Unión Europea, por ejemplo, no existe un equivalente con la misma transparencia ni actualización diaria.
¿Qué sigue?
La Orange Book sigue siendo el pilar de la competencia en medicamentos genéricos en Estados Unidos. Aunque tiene defectos, su modelo ha demostrado que la transparencia en patentes y exclusividad puede acelerar la entrada de opciones más baratas sin afectar la innovación. Con los cambios propuestos en 2024, se espera que sea aún más efectiva.
Para quienes trabajan en salud, farmacia o política pública, entenderla no es un extra: es una habilidad esencial. Porque detrás de cada genérico que se compra en una farmacia hay una línea en la Orange Book que dijo: "ya puedes entrar".
